نام ترانه: یا حبیبی تعالی
خواننده: اسمهان
آلبوم: یاحبیبی تعالی
شماره ترجمه: ۷۵۰

—[دانلود ترانه]—

یا حبیبی تعالی
بیا عشق من

یا حبیبى تعالا الحقنى شوف اللى جرالی … من بعدک
عشق من به دنبال من بیا، ببین در نبود تو چه بر سر من آمده است

سهرانه من واجبى باناجى خیالک … مین قدک
بیدارم و بر خود واجب می دانم که به خیال تو اعتماد داشته باشم، چه کسی مانند توست؟

و انا کاتمة غرامى و غرامى هالکنى
من در عشق خود می مانم و عشقم مرا از پای در می آورد

و لا عندى لا أب و لا أم و لا عم أشکیلة … نار حبک
پدر و مادر و عمویی ندارم که از سوز عشقت به آنها شکوه کنم

روحى و قلبى و جسمى و عقلى و جمالى … فى یدک
روح و قلب و جسم و ذهن و زیباییم همه در دست توست

محتارة اعملک ایة فى دلالک … و ف صدک
نمی دانم چگونه مرا سوی خودت جذب و دفع می کنی

لیة هاخبى غرامى … و غرامى هالکنى
چرا باید عشقم را پنهان کنم، عشقم مرا از پای در می آورد

لأشکى و أبکى و أحکى بلک یا غزالى … یلین قلبک
شکوه می کنم و می گریم و می گویم ای عزیزم، شاید دلت بسوزد و نرم شود

أبعت مراسیل و اکتب جوابات اشکیلک … و اتألم
سوی تو نامه می فرستم و پاسخ می نویسم و به تو شکوه می کنم، درد می کند

ساکتة و صابرة و راضیة بأحوالک … م الأول
از همان ابتدا از شرایط ساکت و صبور و راضی بودم

و انا کاتمة غرامى و غرامى هالکنى
من در عشق خود می مانم و عشقم مرا از پای در می آورد

وافدیک بحیاتى و روحى و اهلى و مالى … و لا تسألش
و من زندگی و روح و خانواده و همه ی هستیم را به تو و برای تو دادم و تو نپرسیدی